A Dorama ( ドラマ) egy televíziós műfaj, ami eredetileg japánban terjedt el. Később egész Ázsiában elterjedt. /Korea, Kína, Tajvan/ Főként a tinik számára készülő sorozatok a doramák, ennek a korosztálynak a mindennapjait és problémáit dolgozza föl. Nem ritka, hogy mangák vagy animék szolgálnak alapul a készítéskor.
Példa művek:
- Boys Over Flowers
- Full House
- Mei-chan no Shitsuji
- Marry me Mary
- You're Beautiful!
Sok olyan internetes portál létezik, ún. fansub ( rajongói feliratkészítő) ahol csak a doramák fordításával és felirat készítésével foglalkoznak. Érdemes látogatni az ilyen portálokat és inkább onnan letölteni a feliratokat, mint online nézni őket. Ezzel segítitek, hogy továbbra is fenn maradjanak az ilyen oldalak és ne zárjanak be egymás után. :)
Néhány ilyen oldal:
- d-addicts.com /innen is letöltheted azsiaekkovei.hu/
- dwaejitokki-fansubs.gportal.hu
- egaofansub.blogspot.com
- doramaforever.blogspot.com ...stb.
|